Estado de flujos de efectivo

El estado de flujo de efectivo proporciona información sobre los ingresos y pagos de efectivo de una empresa durante un período contable, mostrando cómo estos flujos de efectivo vinculan el saldo de efectivo final con el saldo inicial que se muestra en el balance general de la empresa.

El estado de flujos de efectivo consta de tres partes: flujos de efectivo proporcionados por (utilizados en) actividades operativas, flujos de efectivo proporcionados por (utilizados en) actividades de inversión y flujos de efectivo proporcionados por (utilizados en) actividades de financiamiento.

Hubbell Inc., estado de flujos de efectivo consolidado

US$ en miles

12 meses terminados	31 dic. 2022	31 dic. 2021	31 dic. 2020	31 dic. 2019	31 dic. 2018
Utilidad neta de operaciones continuadas	516,800)	371,100)	356,000)	407,400)	366,100)
Depreciación y amortización	148,500)	149,100)	157,600)	151,000)	148,400)
Impuestos diferidos sobre la renta	(27,800)	9,200)	3,300)	6,100)	49,000)
Compensación basada en acciones	24,500)	17,500)	23,900)	16,400)	24,200)
Provisión para gastos por deudas incobrables	7,400)	1,300)	6,700)	1,700)	—)
Pérdida (de ganancia) en la enajenación del negocio	—)	6,900)	—)	(21,700)	—)
Pérdida por extinción de deuda	—)	16,800)	—)	—)	—)
Cargo de pensión	7,000)	—)	7,600)	8,500)	—)
Pérdida (ganancia) en la venta de activos	3,500)	(4,700)	300)	(400)	(4,000)
(Aumento) de la disminución de las cuentas por cobrar	(74,200)	(124,800)	55,500)	44,500)	(75,400)
(Aumento) de la disminución de los inventarios	(66,500)	(138,900)	50,700)	12,200)	34,200)
Aumento (disminución) de las cuentas por pagar	(15,300)	195,100)	22,600)	(41,200)	21,500)
Aumento (disminución) del pasivo corriente	108,300)	27,600)	(39,900)	5,000)	(5,900)
Cambios en otros activos y pasivos, netos	13,200)	(14,900)	19,200)	900)	(20,400)
Cambios en activos y pasivos, netos de adquisiciones	(34,500)	(55,900)	108,100)	21,400)	(46,000)
Aportaciones a planes de pensiones cualificados de prestación definida	(12,500)	(100)	(23,200)	(10,400)	(27,900)
Otros, netos	3,300)	2,500)	7,700)	11,600)	7,300)
Ajustes para conciliar la utilidad neta de las operaciones continuas con el efectivo neto proporcionado por las actividades operativas, neto de adquisiciones	119,400)	142,600)	292,000)	184,200)	151,000)
Efectivo neto proporcionado por las actividades operativas	636,200)	513,700)	648,000)	591,600)	517,100)
Gastos de capital	(129,300)	(90,200)	(88,400)	(93,900)	(96,200)
Adquisiciones, neto de efectivo adquirido	(177,100)	100)	(239,600)	(70,800)	(1,118,000)
Ingresos procedentes de la enajenación de la empresa, netos de efectivo	332,800)	8,500)	—)	33,400)	—)
Compras de inversiones disponibles para la venta	(33,700)	(11,400)	(35,100)	(14,100)	(16,600)
Ingresos de las ventas de inversiones disponibles para la venta	23,000)	11,500)	28,900)	12,500)	20,500)
Otros, netos	2,400)	9,400)	5,400)	4,000)	8,900)
Efectivo neto (utilizado en) proporcionado por las actividades de inversión	18,100)	(72,100)	(328,800)	(128,900)	(1,201,400)
Emisión de deuda a largo plazo	—)	298,700)	225,000)	—)	947,500)
Pago de deuda a largo plazo	—)	(300,000)	(331,300)	(225,000)	(168,800)
Emisión de deuda a corto plazo	—)	8,100)	125,500)	700)	800)
Pago de deuda a corto plazo	(4,800)	(151,600)	(3,600)	(800)	(38,000)
Pago de dividendos	(229,600)	(216,900)	(201,400)	(186,600)	(172,300)
Realizar el pago total para el retiro de la deuda a largo plazo	—)	(16,000)	—)	—)	—)
Costo de emisión de deuda	—)	(4,500)	—)	—)	(7,600)
Adquisición de acciones ordinarias	(182,000)	(11,200)	(41,300)	(35,000)	(40,000)
Otro	(20,700)	(39,600)	(17,100)	(24,300)	(15,100)
Efectivo neto proporcionado por (utilizado en) actividades de financiación	(437,100)	(433,000)	(244,200)	(471,000)	506,500)
Efectivo proporcionado por (utilizado en) actividades operativas	(53,000)	30,100)	—)	—)	—)
Efectivo utilizado en actividades de inversión	(1,700)	(5,700)	—)	—)	—)
Efectivo proporcionado por (utilizado en) operaciones discontinuadas	(54,700)	24,400)	—)	—)	—)
Efecto de las variaciones del tipo de cambio de moneda extranjera en el efectivo y equivalentes de efectivo	(8,800)	(3,000)	2,600)	1,300)	(8,200)
Aumento (disminución) de efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido	153,700)	30,000)	77,600)	(7,000)	(186,000)
Efectivo y equivalentes de efectivo, inicio de año	286,200)	258,600)	182,000)	189,000)	375,000)
Efectivo y equivalentes de efectivo dentro de los activos mantenidos para la venta, comienzo del año	700)	1,000)	—)	—)	—)
Efectivo restringido, incluido en otros activos, inicio de año	2,700)	—)	—)	—)	—)
Efectivo restringido, incluido en Otros activos	(2,800)	(2,700)	—)	—)	—)
Efectivo y equivalentes de efectivo dentro de los activos mantenidos para la venta, fin de año	—)	(700)	—)	—)	—)
Efectivo y equivalentes de efectivo, fin de año	440,500)	286,200)	259,600)	182,000)	189,000)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2019-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2018-12-31).

Componente de estado de flujo de efectivo	Descripción	La empresa
Efectivo neto proporcionado por las actividades operativas	Importe de la entrada (salida) de efectivo de las actividades operativas, excluyendo las operaciones discontinuadas. Los flujos de efectivo de la actividad operativa incluyen transacciones, ajustes y cambios en el valor que no se definen como actividades de inversión o financiamiento.	El efectivo neto proporcionado por las actividades operativas de Hubbell Inc. disminuyó de 2020 a 2021, pero luego aumentó de 2021 a 2022, sin alcanzar el nivel de 2020.
Efectivo neto (utilizado en) proporcionado por las actividades de inversión	Importe de la entrada (salida) de efectivo de las actividades de inversión, excluyendo las operaciones interrumpidas. Los flujos de efectivo de la actividad de inversión incluyen la concesión y el cobro de préstamos y la adquisición y enajenación de instrumentos de deuda o capital y propiedades, planta y equipo y otros activos productivos.	El efectivo neto (utilizado en) proporcionado por las actividades de inversión de Hubbell Inc. aumentó de 2020 a 2021 y de 2021 a 2022.
Efectivo neto proporcionado por (utilizado en) actividades de financiación	Importe de las entradas (salidas) de efectivo de las actividades de financiación, excluidas las operaciones interrumpidas. Los flujos de caja de la actividad financiera incluyen la obtención de recursos de los propietarios y la obtención de un rendimiento y un retorno de su inversión; pedir dinero prestado y reembolsar las cantidades prestadas, o liquidar la obligación; y la obtención y pago de otros recursos obtenidos de los acreedores a crédito a largo plazo.	El efectivo neto proporcionado por (utilizado en) las actividades de financiación de Hubbell Inc. disminuyó de 2020 a 2021 y de 2021 a 2022.

Hubbell Inc. (NYSE:HUBB)

Estado de flujos de efectivo