Cuenta de resultados

La cuenta de resultados presenta información sobre los resultados financieros de las actividades comerciales de una empresa durante un período de tiempo. El estado de resultados comunica la cantidad de ingresos que la empresa generó durante un período y el costo en el que incurrió en relación con la generación de esos ingresos.

Apache Corp., cuenta de pérdidas y ganancias consolidada

US$ en millones

12 meses terminados	31 dic. 2015	31 dic. 2014	31 dic. 2013	31 dic. 2012	31 dic. 2011
Ingresos petroleros	4,999)	10,752)	12,903)	13,210)	12,679)
Ingresos por gas	1,157)	2,329)	2,829)	3,193)	3,609)
Ingresos por líquidos de gas natural	227)	668)	670)	544)	522)
Ingresos por producción de petróleo y gas	6,383)	13,749)	16,402)	16,947)	16,810)
Gastos operativos de arrendamiento	(1,854)	(2,479)	(3,056)	(2,968)	(2,605)
Recogida y transporte	(211)	(273)	(297)	(303)	(296)
Costo de los ingresos	(2,065)	(2,752)	(3,353)	(3,271)	(2,901)
Beneficio bruto	4,318)	10,997)	13,049)	13,676)	13,909)
Recurrente	(3,531)	(4,747)	(5,114)	(4,812)	(3,814)
Adicional	(25,517)	(5,001)	(1,176)	(1,926)	(109)
Propiedades y equipos de petróleo y gas	(29,048)	(9,748)	(6,290)	(6,738)	(3,923)
Otros activos	(324)	(410)	(410)	(371)	(281)
Depreciación, agotamiento y amortización	(29,372)	(10,158)	(6,700)	(7,109)	(4,204)
Acumulación de obligaciones de retiro de activos	(145)	(181)	(243)	(232)	(154)
Impuestos distintos de la renta	(282)	(678)	(832)	(862)	(899)
Debilitaciones	(1,920)	(2,357)	—)	—)	—)
Generales y administrativos	(377)	(434)	(503)	(531)	(459)
Transacción, reorganización y separación	(132)	(67)	(33)	(31)	(20)
Resultado (pérdida) de explotación	(27,910)	(2,878)	4,738)	4,911)	8,173)
Ganancias (pérdidas) de instrumentos derivados, netas	—)	284)	(399)	(79)	—)
Otro	(17)	(182)	51)	210)	78)
Gastos por intereses, netos de intereses capitalizados	(259)	(136)	(197)	(175)	(170)
Amortización de los costes de los préstamos diferidos	(11)	(6)	(8)	(7)	(5)
Ganancia (pérdida) en la extinción de la deuda	(39)	—)	16)	—)	—)
Ingresos por intereses	10)	12)	15)	17)	17)
Costes de financiación, netos	(299)	(130)	(174)	(165)	(158)
Utilidad (pérdida) neta de operaciones continuas antes de impuestos sobre la renta	(28,226)	(2,906)	4,216)	4,877)	8,093)
Beneficio del impuesto sobre la renta (provisión)	5,469)	(1,637)	(1,928)	(2,876)	(3,509)
Utilidad (pérdida) neta de operaciones continuas, incluida la participación no controladora	(22,757)	(4,543)	2,288)	2,001)	4,584)
Pérdida neta de operaciones discontinuadas, neta de impuestos	(771)	(517)	—)	—)	—)
Utilidad (pérdida) neta, incluida la participación minoritaria	(23,528)	(5,060)	2,288)	2,001)	4,584)
Pérdida neta (de ingresos) atribuible a la participación minoritaria	409)	(343)	(56)	—)	—)
Utilidad (pérdida) neta atribuible a los accionistas de Apache	(23,119)	(5,403)	2,232)	2,001)	4,584)
Dividendos de acciones preferentes	—)	—)	(44)	(76)	(76)
Ingresos (pérdidas) atribuibles a las acciones ordinarias	(23,119)	(5,403)	2,188)	1,925)	4,508)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2015-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2014-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2013-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2012-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2011-12-31).

Componente de la cuenta de resultados	Descripción	La empresa
Ingresos por producción de petróleo y gas	Importe, incluidos los impuestos recaudados del cliente, de los ingresos procedentes de la satisfacción de la obligación de rendimiento mediante la transferencia del bien o servicio prometido al cliente. El impuesto recaudado del cliente es un impuesto evaluado por la autoridad gubernamental que se impone y concurrente con una transacción específica que genera ingresos, incluidas, entre otras, las ventas, el uso, el valor agregado y los impuestos especiales.	Los ingresos por producción de petróleo y gas de Apache Corp. disminuyeron de 2013 a 2014 y de 2014 a 2015.
Resultado (pérdida) de explotación	El resultado neto del período de deducir los gastos de explotación de los ingresos de explotación.	La utilidad (pérdida) operativa de Apache Corp. disminuyó de 2013 a 2014 y de 2014 a 2015.
Utilidad (pérdida) neta de operaciones continuas antes de impuestos sobre la renta	Importe de los ingresos (pérdidas) de las operaciones continuas, incluidos los ingresos (pérdidas) de las inversiones por el método de la participación, antes de la deducción de los gastos (beneficios) por impuestos sobre la renta, y los ingresos (pérdidas) atribuibles a la participación no controladora.	La utilidad (pérdida) neta de las operaciones continuas antes de impuestos sobre la renta de Apache Corp. disminuyó de 2013 a 2014 y de 2014 a 2015.
Utilidad (pérdida) neta atribuible a los accionistas de Apache	La parte de la ganancia o pérdida del período, neta de impuestos sobre la renta, que es atribuible a la dominante.	La utilidad (pérdida) neta atribuible a los accionistas de Apache de Apache Corp. disminuyó de 2013 a 2014 y de 2014 a 2015.

Apache Corp. (NYSE:APA)

Cuenta de resultados