Gasto por impuesto a las ganancias
Tasa efectiva del impuesto sobre la renta (EITR)
Componentes de los activos y pasivos por impuestos diferidos
Activos y pasivos por impuestos diferidos, clasificación
Ajustes a los estados financieros: Eliminación de impuestos diferidos
Ratios financieros ajustados: Eliminación de impuestos diferidos (resumen)
Ratio de margen de beneficio neto (ajustado)
Ratio de rotación total de activos (ajustado)
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ROE) (ajustado)
Ratio de rentabilidad sobre activos (ROA) (ajustado)

Eaton Corp. plc, gastos por impuesto sobre la renta, operaciones continuas

US$ en millones

12 meses terminados	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Irlanda	128)	42)	3)	50)	15)
Extranjero	794)	744)	570)	730)	441)
Gasto corriente por impuesto a la renta	922)	786)	573)	780)	456)
Irlanda	(16)	1)	13)	(2)	—)
Extranjero	(138)	(183)	(141)	(28)	(125)
Beneficio del impuesto sobre la renta diferido	(154)	(182)	(128)	(30)	(125)
Gasto por impuesto a las ganancias	768)	604)	445)	750)	331)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Componente	Descripción	La empresa
Gasto corriente por impuesto a la renta	Monto del gasto por impuesto a las ganancias corrientes correspondiente a los ingresos imponibles de operaciones continuas.	El gasto corriente por impuesto a la renta de Eaton Corp. plc aumentó de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.
Beneficio del impuesto sobre la renta diferido	Importe del gasto por impuesto a las ganancias diferido correspondiente a los ingresos de las operaciones continuadas.	El beneficio del impuesto sobre la renta diferido de Eaton Corp. plc disminuyó de 2022 a 2023, pero luego aumentó de 2023 a 2024, sin alcanzar el nivel de 2022.
Gasto por impuesto a las ganancias	Importe del gasto por impuesto a las ganancias corriente y del gasto por impuesto a las ganancias diferido correspondientes a las operaciones continuas.	El gasto por impuesto a la renta de Eaton Corp. plc aumentó de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc, conciliación de la tasa efectiva del impuesto sobre la renta (EITR)

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Impuestos sobre la renta al tipo legal aplicable	25.00%	25.00%	25.00%	25.00%	25.00%
Impuesto irlandés sobre los ingresos comerciales	-0.90%	-1.30%	-1.30%	-0.70%	-0.20%
Gastos por intereses no deducibles	0.90%	2.60%	1.00%	0.60%	2.70%
Irlanda Los demás, neto	1.20%	-0.20%	-0.50%	-0.20%	0.40%
Operaciones en Irlanda	1.20%	1.10%	-0.80%	-0.30%	2.90%
Impacto fiscal en la venta de empresas	0.00%	0.00%	0.00%	9.10%	3.90%
Ganancias gravadas a un tipo impositivo distinto del legal aplicable	-6.70%	-9.90%	-10.20%	-8.00%	-14.00%
Otros artículos	-0.20%	2.20%	1.60%	-0.10%	1.60%
Operaciones en el extranjero	-6.90%	-7.70%	-8.60%	1.00%	-8.50%
Ajustes a las obligaciones tributarias	0.10%	-0.20%	-0.40%	0.20%	-0.60%
Ajustes de las provisiones por valoración	-2.60%	-2.40%	0.10%	0.00%	0.20%
Operaciones en todo el mundo	-2.50%	-2.60%	-0.30%	0.20%	-0.40%
Tasa efectiva de gastos por impuesto sobre la renta	16.80%	15.80%	15.30%	25.90%	19.00%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Componente	Descripción	La empresa
Tasa efectiva de gastos por impuesto sobre la renta	Porcentaje del gasto por impuesto a las ganancias corriente y el gasto por impuesto a las ganancias diferido correspondientes a operaciones continuas.	La tasa efectiva de gasto por impuesto a la renta de Eaton Corp. plc aumentó de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc, componentes de los activos y pasivos por impuestos diferidos

US$ en millones

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Beneficios para empleados	295)	328)	266)	348)	553)
Depreciación y amortización	(791)	(929)	(1,067)	(1,087)	(1,101)
Otros periodificaciones y ajustes	460)	408)	397)	385)	505)
Periodificaciones y otros ajustes	(36)	(193)	(404)	(354)	(43)
Traslados de pérdidas por impuesto sobre la renta en Irlanda	1)	2)	1)	1)	1)
Pérdidas por impuesto sobre la renta en el extranjero	3,673)	3,878)	4,151)	3,127)	1,815)
Créditos fiscales sobre la renta en el extranjero	252)	247)	280)	263)	309)
Provisión por valoración de pérdidas por impuestos sobre la renta y créditos por impuestos sobre la renta	(3,556)	(3,828)	(4,184)	(3,139)	(1,863)
Otras provisiones por valoración	—)	(50)	(44)	(65)	(67)
Impuestos diferidos sobre la renta	334)	56)	(200)	(167)	152)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Componente	Descripción	La empresa
Impuestos diferidos sobre la renta	Importe, una vez asignadas las provisiones por valoración y el pasivo por impuestos diferidos, del activo por impuestos diferidos atribuible a diferencias deducibles y arrastrados, sin compensación jurisdiccional.	Los impuestos sobre la renta diferidos de Eaton Corp. plc aumentaron de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc, activos y pasivos por impuestos diferidos, clasificación

US$ en millones

		31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
	Impuestos diferidos sobre la renta, activos no corrientes	609)	458)	330)	392)	426)
	Impuestos diferidos sobre la renta, pasivos no corrientes	275)	402)	530)	559)	277)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Componente	Descripción	La empresa
Impuestos diferidos sobre la renta, activos no corrientes	Importe, una vez asignadas las provisiones por valoración y el pasivo por impuestos diferidos, del activo por impuestos diferidos atribuible a diferencias deducibles y arrastrados, con compensación jurisdiccional y clasificado como no corriente.	Los impuestos diferidos sobre la renta, los activos no corrientes de Eaton Corp. plc aumentaron de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.
Impuestos diferidos sobre la renta, pasivos no corrientes	Importe, después del activo por impuestos diferidos, del pasivo por impuestos diferidos atribuible a diferencias imponibles, con compensación jurisdiccional y clasificado como no corriente.	Los impuestos sobre la renta diferidos, los pasivos no corrientes de Eaton Corp. plc disminuyeron de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc, ajustes a los estados financieros

US$ en millones

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Ajuste de los activos totales
Activos totales (antes del ajuste)	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Menos: Activos por impuestos diferidos no corrientes, netos	609)	458)	330)	392)	426)
Activos totales (después del ajuste)	37,772)	37,974)	34,684)	33,635)	31,398)
Ajuste del pasivo total
Pasivo total (antes del ajuste)	19,851)	19,363)	17,940)	17,576)	16,851)
Menos: Pasivos por impuestos diferidos no corrientes, netos	275)	402)	530)	559)	277)
Pasivo total (después del ajuste)	19,576)	18,961)	17,410)	17,017)	16,574)
Ajuste al capital total de los accionistas de Eaton
Capital total de los accionistas de Eaton (antes del ajuste)	18,488)	19,036)	17,038)	16,413)	14,930)
Menos: Activos (pasivos) netos por impuestos diferidos	334)	56)	(200)	(167)	152)
Capital total de los accionistas de Eaton (después del ajuste)	18,154)	18,980)	17,238)	16,580)	14,778)
Ajuste a la utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton (antes del ajuste)	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Más: Gasto por impuesto a las ganancias diferido	(154)	(182)	(128)	(30)	(125)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton (después del ajuste)	3,640)	3,036)	2,334)	2,114)	1,285)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Eaton Corp. plc, datos financieros: reportados vs. ajustados

Eaton Corp. plc, ratios financieros ajustados

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Ratio de margen de beneficio neto
Ratio de margen de beneficio neto (no ajustado)	15.25%	13.87%	11.86%	10.92%	7.90%
Ratio de margen de beneficio neto (ajustado)	14.63%	13.09%	11.25%	10.77%	7.20%
Ratio de rotación total de activos
Ratio de rotación total de activos (no ajustado)	0.65	0.60	0.59	0.58	0.56
Ratio de rotación total de activos (ajustado)	0.66	0.61	0.60	0.58	0.57
Ratio de apalancamiento financiero
Ratio de apalancamiento financiero (no ajustado)	2.08	2.02	2.06	2.07	2.13
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)	2.08	2.00	2.01	2.03	2.12
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ROE)
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (no ajustado)	20.52%	16.90%	14.45%	13.06%	9.44%
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)	20.05%	16.00%	13.54%	12.75%	8.70%
Ratio de rentabilidad sobre activos (ROA)
Ratio de rentabilidad sobre activos (no ajustado)	9.89%	8.37%	7.03%	6.30%	4.43%
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)	9.64%	7.99%	6.73%	6.29%	4.09%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Ratio financiero	Descripción	La empresa
Ratio de margen de beneficio neto (ajustado)	Un indicador de rentabilidad, calculado como el ingreso neto ajustado dividido por los ingresos totales.	El ratio de margen de beneficio neto (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.
Ratio de rotación total de activos (ajustado)	Ratio de actividad calculado como los ingresos totales divididos por los activos totales ajustados.	El ratio de rotación total de activos (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)	Una medida del apalancamiento financiero calculado como los activos totales ajustados divididos por el patrimonio total ajustado. El apalancamiento financiero es la medida en que una empresa puede efectuar, mediante el uso de deuda, un cambio proporcional en el rendimiento del capital ordinario que es mayor que un cambio proporcional dado en los ingresos operativos.	El ratio de apalancamiento financiero (ajustado) de Eaton Corp. plc disminuyó de 2022 a 2023, pero luego aumentó de 2023 a 2024, superando el nivel de 2022.
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)	Ratio de rentabilidad calculado como el beneficio neto ajustado dividido por el patrimonio neto ajustado.	El índice de rendimiento sobre el capital contable (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)	Un ratio de rentabilidad calculado como el ingreso neto ajustado dividido por los activos totales ajustados.	El ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc, Ratios financieros: reportados vs. ajustados

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Ventas netas	24,878)	23,196)	20,752)	19,628)	17,858)
Ratio de rentabilidad
Ratio de margen de beneficio neto¹	15.25%	13.87%	11.86%	10.92%	7.90%
Después del ajuste por impuestos diferidos
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Ingresos netos ajustados atribuibles a los accionistas ordinarios de Eaton	3,640)	3,036)	2,334)	2,114)	1,285)
Ventas netas	24,878)	23,196)	20,752)	19,628)	17,858)
Ratio de rentabilidad
Ratio de margen de beneficio neto (ajustado)²	14.63%	13.09%	11.25%	10.77%	7.20%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ Ratio de margen de beneficio neto = 100 × Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Ventas netas
= 100 × 3,794 ÷ 24,878 = 15.25%

² Ratio de margen de beneficio neto (ajustado) = 100 × Ingresos netos ajustados atribuibles a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Ventas netas
= 100 × 3,640 ÷ 24,878 = 14.63%

Ratio de rentabilidad	Descripción	La empresa
Ratio de margen de beneficio neto (ajustado)	Un indicador de rentabilidad, calculado como el ingreso neto ajustado dividido por los ingresos totales.	El ratio de margen de beneficio neto (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Ventas netas	24,878)	23,196)	20,752)	19,628)	17,858)
Activos totales	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Ratio de actividad
Ratio de rotación total de activos¹	0.65	0.60	0.59	0.58	0.56
Después del ajuste por impuestos diferidos
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Ventas netas	24,878)	23,196)	20,752)	19,628)	17,858)
Activos totales ajustados	37,772)	37,974)	34,684)	33,635)	31,398)
Ratio de actividad
Ratio de rotación total de activos (ajustado)²	0.66	0.61	0.60	0.58	0.57

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ Ratio de rotación total de activos = Ventas netas ÷ Activos totales
= 24,878 ÷ 38,381 = 0.65

² Ratio de rotación total de activos (ajustado) = Ventas netas ÷ Activos totales ajustados
= 24,878 ÷ 37,772 = 0.66

Ratio de actividad	Descripción	La empresa
Ratio de rotación total de activos (ajustado)	Ratio de actividad calculado como los ingresos totales divididos por los activos totales ajustados.	El ratio de rotación total de activos (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Activos totales	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Capital total de los accionistas de Eaton	18,488)	19,036)	17,038)	16,413)	14,930)
Ratio de solvencia
Ratio de apalancamiento financiero¹	2.08	2.02	2.06	2.07	2.13
Después del ajuste por impuestos diferidos
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Activos totales ajustados	37,772)	37,974)	34,684)	33,635)	31,398)
Capital total ajustado de los accionistas de Eaton	18,154)	18,980)	17,238)	16,580)	14,778)
Ratio de solvencia
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)²	2.08	2.00	2.01	2.03	2.12

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ Ratio de apalancamiento financiero = Activos totales ÷ Capital total de los accionistas de Eaton
= 38,381 ÷ 18,488 = 2.08

² Ratio de apalancamiento financiero (ajustado) = Activos totales ajustados ÷ Capital total ajustado de los accionistas de Eaton
= 37,772 ÷ 18,154 = 2.08

Ratio de solvencia	Descripción	La empresa
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)	Una medida del apalancamiento financiero calculado como los activos totales ajustados divididos por el patrimonio total ajustado. El apalancamiento financiero es la medida en que una empresa puede efectuar, mediante el uso de deuda, un cambio proporcional en el rendimiento del capital ordinario que es mayor que un cambio proporcional dado en los ingresos operativos.	El ratio de apalancamiento financiero (ajustado) de Eaton Corp. plc disminuyó de 2022 a 2023, pero luego aumentó de 2023 a 2024, superando el nivel de 2022.

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Capital total de los accionistas de Eaton	18,488)	19,036)	17,038)	16,413)	14,930)
Ratio de rentabilidad
ROE¹	20.52%	16.90%	14.45%	13.06%	9.44%
Después del ajuste por impuestos diferidos
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Ingresos netos ajustados atribuibles a los accionistas ordinarios de Eaton	3,640)	3,036)	2,334)	2,114)	1,285)
Capital total ajustado de los accionistas de Eaton	18,154)	18,980)	17,238)	16,580)	14,778)
Ratio de rentabilidad
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)²	20.05%	16.00%	13.54%	12.75%	8.70%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ ROE = 100 × Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Capital total de los accionistas de Eaton
= 100 × 3,794 ÷ 18,488 = 20.52%

² Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado) = 100 × Ingresos netos ajustados atribuibles a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Capital total ajustado de los accionistas de Eaton
= 100 × 3,640 ÷ 18,154 = 20.05%

Ratio de rentabilidad	Descripción	La empresa
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)	Ratio de rentabilidad calculado como el beneficio neto ajustado dividido por el patrimonio neto ajustado.	El índice de rendimiento sobre el capital contable (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Activos totales	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Ratio de rentabilidad
ROA¹	9.89%	8.37%	7.03%	6.30%	4.43%
Después del ajuste por impuestos diferidos
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Ingresos netos ajustados atribuibles a los accionistas ordinarios de Eaton	3,640)	3,036)	2,334)	2,114)	1,285)
Activos totales ajustados	37,772)	37,974)	34,684)	33,635)	31,398)
Ratio de rentabilidad
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)²	9.64%	7.99%	6.73%	6.29%	4.09%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ ROA = 100 × Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Activos totales
= 100 × 3,794 ÷ 38,381 = 9.89%

² Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado) = 100 × Ingresos netos ajustados atribuibles a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Activos totales ajustados
= 100 × 3,640 ÷ 37,772 = 9.64%

Ratio de rentabilidad	Descripción	La empresa
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)	Un ratio de rentabilidad calculado como el ingreso neto ajustado dividido por los activos totales ajustados.	El ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc (NYSE:ETN)

Análisis de los impuestos sobre la renta

Gasto por impuesto a las ganancias

Tasa efectiva del impuesto sobre la renta (EITR)

Componentes de los activos y pasivos por impuestos diferidos

Activos y pasivos por impuestos diferidos, clasificación

Ajustes a los estados financieros: Eliminación de impuestos diferidos

Eaton Corp. plc, datos financieros: reportados vs. ajustados

Ratios financieros ajustados: Eliminación de impuestos diferidos (resumen)

Eaton Corp. plc, Ratios financieros: reportados vs. ajustados

Ratio de margen de beneficio neto (ajustado)

Ratio de rotación total de activos (ajustado)

Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)

Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ROE) (ajustado)

Ratio de rentabilidad sobre activos (ROA) (ajustado)