Divulgación de fondos de comercio y activos intangibles
Ajustes a los estados financieros: Eliminación del fondo de comercio del balance
Ratios financieros ajustados: Eliminación del fondo de comercio del balance (resumen)
Ratio de rotación total de activos (ajustado)
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ROE) (ajustado)
Ratio de rentabilidad sobre activos (ROA) (ajustado)

Eaton Corp. plc, balance: fondo de comercio y activos intangibles

US$ en millones

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Buena voluntad	14,713)	14,977)	14,796)	14,751)	12,903)
Marcas	1,200)	1,207)	1,201)	1,374)	1,382)
Activos intangibles no sujetos a amortización	1,200)	1,207)	1,201)	1,374)	1,382)
Relaciones con los clientes	4,659)	4,742)	4,677)	4,752)	3,415)
Patentes y tecnología	1,979)	1,990)	1,987)	1,879)	1,428)
Marcas	1,107)	1,123)	1,113)	951)	970)
Otro	169)	176)	175)	165)	91)
Activos intangibles sujetos a amortización, coste histórico	7,914)	8,031)	7,952)	7,747)	5,904)
Amortización acumulada	(4,456)	(4,147)	(3,668)	(3,266)	(3,111)
Activos intangibles sujetos a amortización, netos	3,458)	3,884)	4,284)	4,481)	2,793)
Otros activos intangibles	4,658)	5,091)	5,485)	5,855)	4,175)
Fondo de comercio y otros activos intangibles	19,371)	20,068)	20,281)	20,606)	17,078)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Componente	Descripción	La empresa
Buena voluntad	Importe después de la pérdida por deterioro acumulada de un activo que representa beneficios económicos futuros derivados de otros activos adquiridos en una combinación de negocios que no se identifican individualmente y se reconocen por separado.	El fondo de comercio de Eaton Corp. plc aumentó de 2022 a 2023, pero luego disminuyó significativamente de 2023 a 2024.
Otros activos intangibles	Suma de los importes en libros de todos los activos intangibles, excluido el fondo de comercio, a la fecha del balance, netos de amortizaciones acumuladas y cargos por deterioro.	Otros activos intangibles de Eaton Corp. plc disminuido de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.
Fondo de comercio y otros activos intangibles	Suma de los importes en libros de todos los activos intangibles, incluido el fondo de comercio, a la fecha del balance, netos de amortización acumulada y cargos por deterioro.	El fondo de comercio y otros activos intangibles de Eaton Corp. plc disminuido de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc, ajustes a los estados financieros

US$ en millones

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Ajuste de los activos totales
Activos totales (antes del ajuste)	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Menos: Buena voluntad	14,713)	14,977)	14,796)	14,751)	12,903)
Activos totales (después del ajuste)	23,668)	23,455)	20,218)	19,276)	18,921)
Ajuste al capital total de los accionistas de Eaton
Capital total de los accionistas de Eaton (antes del ajuste)	18,488)	19,036)	17,038)	16,413)	14,930)
Menos: Buena voluntad	14,713)	14,977)	14,796)	14,751)	12,903)
Capital total de los accionistas de Eaton (después del ajuste)	3,775)	4,059)	2,242)	1,662)	2,027)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Eaton Corp. plc, datos financieros: reportados vs. ajustados

Eaton Corp. plc, ratios financieros ajustados

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Ratio de rotación total de activos
Ratio de rotación total de activos (no ajustado)	0.65	0.60	0.59	0.58	0.56
Ratio de rotación total de activos (ajustado)	1.05	0.99	1.03	1.02	0.94
Ratio de apalancamiento financiero
Ratio de apalancamiento financiero (no ajustado)	2.08	2.02	2.06	2.07	2.13
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)	6.27	5.78	9.02	11.60	9.33
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ROE)
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (no ajustado)	20.52%	16.90%	14.45%	13.06%	9.44%
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)	100.50%	79.28%	109.81%	129.00%	69.56%
Ratio de rentabilidad sobre activos (ROA)
Ratio de rentabilidad sobre activos (no ajustado)	9.89%	8.37%	7.03%	6.30%	4.43%
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)	16.03%	13.72%	12.18%	11.12%	7.45%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

Ratio financiero	Descripción	La empresa
Ratio de rotación total de activos (ajustado)	Ratio de actividad calculado como los ingresos totales divididos por los activos totales ajustados.	El ratio de rotación total de activos (ajustado) de Eaton Corp. plc se deterioró de 2022 a 2023, pero luego mejoró de 2023 a 2024, superando el nivel de 2022.
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)	Una medida del apalancamiento financiero calculado como los activos totales ajustados divididos por el patrimonio total ajustado. El apalancamiento financiero es la medida en que una empresa puede efectuar, mediante el uso de deuda, un cambio proporcional en el rendimiento del capital ordinario que es mayor que un cambio proporcional dado en los ingresos operativos.	El ratio de apalancamiento financiero (ajustado) de Eaton Corp. plc disminuyó de 2022 a 2023, pero luego aumentó ligeramente de 2023 a 2024.
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)	Ratio de rentabilidad calculado como el beneficio neto dividido por el patrimonio neto ajustado.	El índice de rendimiento sobre el capital contable (ajustado) de Eaton Corp. plc se deterioró de 2022 a 2023, pero luego mejoró de 2023 a 2024, sin alcanzar el nivel de 2022.
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)	Ratio de rentabilidad calculado como el ingreso neto dividido por los activos totales ajustados.	El ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc, Ratios financieros: reportados vs. ajustados

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Ventas netas	24,878)	23,196)	20,752)	19,628)	17,858)
Activos totales	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Ratio de actividad
Ratio de rotación total de activos¹	0.65	0.60	0.59	0.58	0.56
Después del ajuste: Eliminación del fondo de comercio del balance
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Ventas netas	24,878)	23,196)	20,752)	19,628)	17,858)
Activos totales ajustados	23,668)	23,455)	20,218)	19,276)	18,921)
Ratio de actividad
Ratio de rotación total de activos (ajustado)²	1.05	0.99	1.03	1.02	0.94

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ Ratio de rotación total de activos = Ventas netas ÷ Activos totales
= 24,878 ÷ 38,381 = 0.65

² Ratio de rotación total de activos (ajustado) = Ventas netas ÷ Activos totales ajustados
= 24,878 ÷ 23,668 = 1.05

Ratio de actividad	Descripción	La empresa
Ratio de rotación total de activos (ajustado)	Ratio de actividad calculado como los ingresos totales divididos por los activos totales ajustados.	El ratio de rotación total de activos (ajustado) de Eaton Corp. plc se deterioró de 2022 a 2023, pero luego mejoró de 2023 a 2024, superando el nivel de 2022.

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Activos totales	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Capital total de los accionistas de Eaton	18,488)	19,036)	17,038)	16,413)	14,930)
Ratio de solvencia
Ratio de apalancamiento financiero¹	2.08	2.02	2.06	2.07	2.13
Después del ajuste: Eliminación del fondo de comercio del balance
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Activos totales ajustados	23,668)	23,455)	20,218)	19,276)	18,921)
Capital total ajustado de los accionistas de Eaton	3,775)	4,059)	2,242)	1,662)	2,027)
Ratio de solvencia
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)²	6.27	5.78	9.02	11.60	9.33

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ Ratio de apalancamiento financiero = Activos totales ÷ Capital total de los accionistas de Eaton
= 38,381 ÷ 18,488 = 2.08

² Ratio de apalancamiento financiero (ajustado) = Activos totales ajustados ÷ Capital total ajustado de los accionistas de Eaton
= 23,668 ÷ 3,775 = 6.27

Ratio de solvencia	Descripción	La empresa
Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)	Una medida del apalancamiento financiero calculado como los activos totales ajustados divididos por el patrimonio total ajustado. El apalancamiento financiero es la medida en que una empresa puede efectuar, mediante el uso de deuda, un cambio proporcional en el rendimiento del capital ordinario que es mayor que un cambio proporcional dado en los ingresos operativos.	El ratio de apalancamiento financiero (ajustado) de Eaton Corp. plc disminuyó de 2022 a 2023, pero luego aumentó ligeramente de 2023 a 2024.

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Capital total de los accionistas de Eaton	18,488)	19,036)	17,038)	16,413)	14,930)
Ratio de rentabilidad
ROE¹	20.52%	16.90%	14.45%	13.06%	9.44%
Después del ajuste: Eliminación del fondo de comercio del balance
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Capital total ajustado de los accionistas de Eaton	3,775)	4,059)	2,242)	1,662)	2,027)
Ratio de rentabilidad
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)²	100.50%	79.28%	109.81%	129.00%	69.56%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ ROE = 100 × Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Capital total de los accionistas de Eaton
= 100 × 3,794 ÷ 18,488 = 20.52%

² Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado) = 100 × Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Capital total ajustado de los accionistas de Eaton
= 100 × 3,794 ÷ 3,775 = 100.50%

Ratio de rentabilidad	Descripción	La empresa
Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ajustado)	Ratio de rentabilidad calculado como el beneficio neto dividido por el patrimonio neto ajustado.	El índice de rendimiento sobre el capital contable (ajustado) de Eaton Corp. plc se deterioró de 2022 a 2023, pero luego mejoró de 2023 a 2024, sin alcanzar el nivel de 2022.

	31 dic 2024	31 dic 2023	31 dic 2022	31 dic 2021	31 dic 2020
Antes del ajuste
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Activos totales	38,381)	38,432)	35,014)	34,027)	31,824)
Ratio de rentabilidad
ROA¹	9.89%	8.37%	7.03%	6.30%	4.43%
Después del ajuste: Eliminación del fondo de comercio del balance
Datos financieros seleccionados (US$ en millones)
Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton	3,794)	3,218)	2,462)	2,144)	1,410)
Activos totales ajustados	23,668)	23,455)	20,218)	19,276)	18,921)
Ratio de rentabilidad
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)²	16.03%	13.72%	12.18%	11.12%	7.45%

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2024-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2023-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2022-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2021-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2020-12-31).

2024 Cálculos

¹ ROA = 100 × Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Activos totales
= 100 × 3,794 ÷ 38,381 = 9.89%

² Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado) = 100 × Utilidad neta atribuible a los accionistas ordinarios de Eaton ÷ Activos totales ajustados
= 100 × 3,794 ÷ 23,668 = 16.03%

Ratio de rentabilidad	Descripción	La empresa
Ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado)	Ratio de rentabilidad calculado como el ingreso neto dividido por los activos totales ajustados.	El ratio de rentabilidad sobre activos (ajustado) de Eaton Corp. plc mejorado de 2022 a 2023 y de 2023 a 2024.

Eaton Corp. plc (NYSE:ETN)

Análisis del fondo de comercio y de los activos intangibles

Divulgación de fondos de comercio y activos intangibles

Ajustes a los estados financieros: Eliminación del fondo de comercio del balance

Eaton Corp. plc, datos financieros: reportados vs. ajustados

Ratios financieros ajustados: Eliminación del fondo de comercio del balance (resumen)

Eaton Corp. plc, Ratios financieros: reportados vs. ajustados

Ratio de rotación total de activos (ajustado)

Ratio de apalancamiento financiero (ajustado)

Ratio de rendimiento sobre el capital contable (ROE) (ajustado)

Ratio de rentabilidad sobre activos (ROA) (ajustado)