Balance general: pasivo y capital contable
Datos trimestrales

El balance general proporciona a los acreedores, inversores y analistas información sobre los recursos (activos) de la empresa y sus fuentes de capital (su patrimonio y pasivos). Normalmente, también proporciona información sobre la capacidad de ganancias futuras de los activos de una empresa, así como una indicación de los flujos de efectivo que pueden provenir de cuentas por cobrar e inventarios.

Los pasivos representan las obligaciones de una empresa derivadas de acontecimientos pasados, cuya liquidación se espera que dé lugar a una salida de beneficios económicos de la entidad.

Chipotle Mexican Grill Inc., balance consolidado: pasivos y patrimonio contable (datos trimestrales)

US$ en miles

	31 mar 2025	31 dic 2024	30 sept 2024	30 jun 2024	31 mar 2024	31 dic 2023	30 sept 2023	30 jun 2023	31 mar 2023	31 dic 2022	30 sept 2022	30 jun 2022	31 mar 2022	31 dic 2021	30 sept 2021	30 jun 2021	31 mar 2021	31 dic 2020	30 sept 2020	30 jun 2020	31 mar 2020
Cuentas a pagar	217,406)	210,695)	221,301)	203,480)	196,866)	197,646)	207,541)	162,041)	182,606)	184,566)	167,842)	158,581)	168,905)	163,161)	171,712)	140,251)	147,417)	121,990)	157,324)	160,523)	130,423)
Nómina y beneficios acumulados	154,429)	261,913)	184,367)	223,410)	142,425)	227,537)	155,015)	177,475)	116,465)	170,456)	128,495)	161,052)	172,454)	162,405)	190,912)	225,104)	221,677)	203,054)	194,877)	130,306)	132,273)
Pasivos acumulados	185,307)	179,747)	181,354)	169,631)	171,612)	147,688)	151,148)	141,291)	160,436)	147,539)	156,455)	148,614)	136,655)	173,052)	153,233)	143,469)	145,627)	164,649)	158,234)	146,229)	147,242)
Ingresos no devengados	203,744)	238,577)	180,288)	182,331)	187,317)	209,680)	156,320)	158,959)	157,898)	183,071)	133,118)	132,446)	132,421)	156,351)	120,423)	113,016)	110,197)	127,750)	91,467)	88,924)	77,499)
Pasivos corrientes por arrendamiento operativo	284,505)	277,836)	270,574)	264,304)	254,144)	248,074)	244,994)	244,061)	239,029)	236,248)	231,947)	230,930)	223,303)	218,713)	214,684)	213,646)	209,086)	204,756)	199,815)	197,196)	178,358)
Impuesto sobre la renta a pagar	46,147)	—)	—)	—)	44,989)	—)	172,689)	98,423)	37,658)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)
Pasivo corriente	1,091,538)	1,168,768)	1,037,884)	1,043,156)	997,353)	1,030,625)	1,087,707)	982,250)	894,092)	921,880)	817,857)	831,623)	833,738)	873,682)	850,964)	835,486)	834,004)	822,199)	801,717)	723,178)	665,795)
Pasivos por arrendamiento operativo a largo plazo	4,348,574)	4,262,782)	4,212,868)	4,014,454)	3,903,353)	3,803,551)	3,773,087)	3,643,931)	3,532,566)	3,495,162)	3,497,221)	3,393,423)	3,331,319)	3,301,601)	3,274,875)	3,134,555)	3,040,176)	2,952,296)	2,891,140)	2,809,178)	2,764,778)
Pasivos por impuestos diferidos	38,879)	46,208)	79,519)	83,298)	84,229)	89,109)	111,089)	106,440)	98,137)	98,623)	133,255)	126,239)	127,729)	141,765)	148,395)	133,510)	135,929)	149,422)	95,221)	96,502)	64,851)
Otros pasivos	74,231)	71,070)	67,501)	67,107)	64,985)	58,870)	53,296)	52,928)	46,892)	43,816)	41,723)	39,852)	40,511)	38,536)	42,425)	42,745)	41,419)	38,844)	37,976)	36,775)	39,044)
Pasivos a largo plazo	4,461,684)	4,380,060)	4,359,888)	4,164,859)	4,052,567)	3,951,530)	3,937,472)	3,803,299)	3,677,595)	3,637,601)	3,672,199)	3,559,514)	3,499,559)	3,481,902)	3,465,695)	3,310,810)	3,217,524)	3,140,562)	3,024,337)	2,942,455)	2,868,673)
Pasivo total	5,553,222)	5,548,828)	5,397,772)	5,208,015)	5,049,920)	4,982,155)	5,025,179)	4,785,549)	4,571,687)	4,559,481)	4,490,056)	4,391,137)	4,333,297)	4,355,584)	4,316,659)	4,146,296)	4,051,528)	3,962,761)	3,826,054)	3,665,633)	3,534,468)
Acciones preferentes, valor nominal de $0.01, sin acciones emitidas	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)	—)
Acciones ordinarias, valor nominal de $0.01	13,498)	13,586)	13,635)	13,713)	376)	375)	375)	375)	374)	373)	373)	373)	373)	371)	371)	370)	369)	367)	367)	367)	365)
Capital desembolsado adicional	2,117,803)	2,078,010)	2,030,178)	2,023,802)	1,994,950)	1,956,160)	1,917,868)	1,880,933)	1,849,683)	1,829,304)	1,807,938)	1,782,303)	1,753,328)	1,729,312)	1,690,806)	1,654,195)	1,606,501)	1,549,909)	1,526,955)	1,506,785)	1,483,224)
Autocartera, al coste	—)	—)	—)	—)	(5,042,319)	(4,944,656)	(4,798,748)	(4,569,152)	(4,480,833)	(4,282,014)	(4,076,555)	(3,969,221)	(3,702,023)	(3,356,102)	(3,170,798)	(3,067,458)	(2,908,111)	(2,802,075)	(2,801,496)	(2,801,467)	(2,801,150)
Otra pérdida integral acumulada	(9,847)	(10,282)	(7,440)	(8,514)	(7,950)	(6,657)	(8,080)	(6,952)	(7,431)	(7,888)	(8,896)	(6,639)	(5,159)	(5,354)	(5,143)	(4,187)	(4,492)	(4,229)	(5,444)	(6,149)	(7,204)
Utilidades retenidas	1,369,418)	1,574,232)	1,577,525)	1,682,819)	6,416,272)	6,056,985)	5,774,899)	5,461,682)	5,119,892)	4,828,248)	4,604,521)	4,347,383)	4,087,441)	3,929,147)	3,795,672)	3,591,238)	3,403,264)	3,276,163)	3,085,204)	3,004,960)	2,996,785)
Patrimonio neto	3,490,872)	3,655,546)	3,613,898)	3,711,820)	3,361,329)	3,062,207)	2,886,314)	2,766,886)	2,481,685)	2,368,023)	2,327,381)	2,154,199)	2,133,960)	2,297,374)	2,310,908)	2,174,158)	2,097,531)	2,020,135)	1,805,586)	1,704,496)	1,672,020)
Pasivo total y patrimonio neto	9,044,094)	9,204,374)	9,011,670)	8,919,835)	8,411,249)	8,044,362)	7,911,493)	7,552,435)	7,053,372)	6,927,504)	6,817,437)	6,545,336)	6,467,257)	6,652,958)	6,627,567)	6,320,454)	6,149,059)	5,982,896)	5,631,640)	5,370,129)	5,206,488)

Componente de balance	Descripción	La empresa
Pasivo corriente	Total de obligaciones contraídas como parte de las operaciones normales que se espera que se paguen durante los doce meses siguientes o dentro de un ciclo comercial, si es más largo.	Los pasivos corrientes de Chipotle Mexican Grill Inc. aumentaron del tercer trimestre de 2024 al cuarto trimestre de 2024, pero luego disminuyeron ligeramente del cuarto trimestre de 2024 al primer trimestre de 2025, sin alcanzar el nivel del tercer trimestre de 2024.
Pasivos a largo plazo	Importe de la obligación vencida después de un año o más allá del ciclo normal de funcionamiento, si es más largo.	Los pasivos a largo plazo de Chipotle Mexican Grill Inc. aumentaron del tercer trimestre de 2024 al cuarto trimestre de 2024 y del cuarto trimestre de 2024 al primer trimestre de 2025.
Pasivo total	Suma de los importes en libros a la fecha del balance de todos los pasivos que se reconocen. Los pasivos son probables sacrificios futuros de beneficios económicos derivados de las obligaciones presentes de una entidad para transferir activos o prestar servicios a otras entidades en el futuro.	Los pasivos totales de Chipotle Mexican Grill Inc. aumentaron del tercer trimestre de 2024 al cuarto trimestre de 2024 y del cuarto trimestre de 2024 al primer trimestre de 2025.
Patrimonio neto	Total de todos los componentes del capital contable (déficit), neto de cuentas por cobrar de funcionarios, directores, propietarios y afiliados de la entidad que sean atribuibles a la matriz. El importe del capital contable de la entidad económica, atribuible a la controladora, excluye el importe del capital contable que es asignable a esa participación en el capital de la filial que no es atribuible a la dominante (participación minoritaria, participación minoritaria). Esto excluye el capital temporal y a veces se denomina capital permanente.	El patrimonio neto de los accionistas de Chipotle Mexican Grill Inc. aumentó del tercer trimestre de 2024 al cuarto trimestre de 2024, pero luego disminuyó significativamente del cuarto trimestre de 2024 al primer trimestre de 2025.

Chipotle Mexican Grill Inc. (NYSE:CMG)

Balance general: pasivo y capital contable Datos trimestrales

Balance general: pasivo y capital contable
Datos trimestrales