Estado de resultado integral

La utilidad integral es el cambio en el patrimonio (activos netos) de una empresa comercial durante un período a partir de transacciones y otros eventos y circunstancias de fuentes no propietarias. Incluye todos los cambios en el patrimonio neto durante un período, excepto los resultantes de las inversiones de los propietarios y las distribuciones a los propietarios.

Allergan Inc., estado consolidado del resultado integral

US$ en miles

12 meses terminados	31 dic 2014	31 dic 2013	31 dic 2012	31 dic 2011	31 dic 2010
Ganancias netas	1,528,800)	988,700)	1,102,500)	938,100)	4,900)
Ajustes por conversión de moneda extranjera	(119,600)	(8,600)	9,600)	(42,600)	(3,200)
Ajuste de reclasificación por ganancias por conversión de moneda extranjera incluidas en las ganancias netas derivadas de la liquidación sustancialmente completa de una inversión en una subsidiaria extranjera	—)	—)	—)	(9,400)	—)
Ganancia de posesión no realizada en valores disponibles para la venta, neta de impuestos	5,800)	—)	—)	—)	—)
Amortización de las ganancias de posesión diferidas en derivados designados como coberturas de flujos de efectivo incluidas en las ganancias netas, netas de impuestos	(800)	(800)	(700)	(800)	(800)
Ganancia (pérdida) neta, neta de impuestos	(72,000)	9,100)	(35,900)	(62,700)	(53,500)
Ganancia neta en la remedición del pasivo del plan de beneficios posterior a la jubilación, neto de impuestos	—)	—)	—)	13,100)	—)
Costo neto adicional por servicio previo debido a modificaciones del plan, neto de impuestos	(17,800)	—)	—)	—)	—)
Amortización, neta de impuestos	22,100)	14,200)	25,100)	12,700)	8,200)
Ajustes al plan de pensiones y beneficios posteriores a la jubilación	(67,700)	23,300)	(10,800)	(36,900)	(45,300)
Otro resultado (pérdida) integral, neto de impuestos	(182,300)	13,900)	(1,900)	(89,700)	(49,300)
Resultado (pérdida) integral	1,346,500)	1,002,600)	1,100,600)	848,400)	(44,400)
Resultado integral atribuible a la participación minoritaria	(4,300)	(2,800)	(5,000)	(2,400)	(5,100)
Resultado (pérdida) integral atribuible a Allergan, Inc.	1,342,200)	999,800)	1,095,600)	846,000)	(49,500)

Basado en los informes: 10-K (Fecha del informe: 2014-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2013-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2012-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2011-12-31), 10-K (Fecha del informe: 2010-12-31).

Ganancias netas: Las ganancias netas experimentaron un crecimiento sustancial entre 2010 y 2012, pasando de aproximadamente 4.9 millones de dólares a más de 1,1 mil millones. En 2013, las ganancias experimentaron una ligera desaceleración, registrándose alrededor de 989 millones, pero en 2014 se observaron nuevamente incrementos, alcanzando más de 1.5 mil millones de dólares. Este patrón indica una tendencia general de crecimiento en la rentabilidad operacional de la empresa durante el período analizado.
Ajustes por conversión de moneda extranjera: Los desembolsos relacionados con ajustes por conversión de moneda mostraron una tendencia generalmente negativa, con valores negativos significativos en los años 2011 y 2014, alcanzando -42,600 y -119,600 miles de dólares respectivamente. En 2012, se registró un valor positivo de 9,600, sugiriendo fluctuaciones adversas en el tipo de cambio o en las inversiones internacionales de la compañía, que impactaron negativamente en los resultados globales al convertir los resultados en moneda local.
Ganancia de posesión no realizada en valores disponibles para la venta: Se observó una aparición de esta ganancia en 2014 por un valor de 5,800 miles de dólares, la cual no estuvo presente en los años anteriores, reflejando posibles actividades de gestión de inversiones en instrumentos financieros disponibles para la venta durante ese período.
Amortización de ganancias diferidas y ajustes relacionados: La amortización y otros ajustes por ganancias en derivados y planes de beneficios post-empleo mostraron cierta estabilidad. Los cargos por amortización fueron constantes en 800 y 700 miles de dólares, mientras que los ajustes a los planes de beneficios fluctuaron notablemente, con valores tanto negativos como positivos a lo largo de los años, reflejando cambios en las estimaciones actuariales o modificaciones en los planes de beneficios.
Ganancias (pérdidas) netas, netas de impuestos: El patrón de resultados netos muestra una tendencia negativa en 2010 y 2011, con pérdidas de aproximadamente 53.500 y 62.700 miles de dólares, respectivamente. Luego, en 2012, la pérdida disminuyó a 35.900 miles, y en 2013 se registró una ganancia significativa de 9.100 miles, indicando una posible recuperación operativa. Sin embargo, en 2014 se presentó una pérdida importante, de 72.000 miles, influidas por otros resultados integrales y ajustes no recurrentes.
Otros resultados (pérdida) integral y resultados relacionados: Se observan fluctuaciones considerables en otros resultados integrales, con pérdidas significativas en 2010, 2011 y 2014, reflejando efectos de revaluaciones de activos, cambios en planes de beneficios y otros elementos de medición del patrimonio. La suma de estos resultados contribuyó a resultados integrales totales muy volátiles, que en 2012 y 2013 mostraron una tendencia a la recuperación, pero en 2014 volvieron a presentar pérdidas sustanciales.
Resultado (pérdida) integral total y atribuible: El resultado integral, considerando todas las componentes, fue positivo en 2011, 2012 y 2013, alcanzando valores cercanos a los 1,1 y 1,1 mil millones de dólares, pero en 2010 y 2014 sufrió caídas importantes, esta última en parte atribuible a las pérdidas en resultados integrales y efectos de tipo cambio y variables de mercado. En particular, el resultado integral atribuible a la participación de la empresa evidenció un crecimiento consistente en los años de mayor rentabilidad, reflejando una sólida generación de valor en ese período.

Allergan Inc. (NYSE:AGN.)

Estado de resultado integral