Estado de resultado integral

La utilidad integral es el cambio en el patrimonio (activos netos) de una empresa comercial durante un período a partir de transacciones y otros eventos y circunstancias de fuentes no propietarias. Incluye todos los cambios en el patrimonio neto durante un período, excepto los resultantes de las inversiones de los propietarios y las distribuciones a los propietarios.

AstraZeneca PLC, Estado de Resultados Integrales consolidado

US$ en millones

12 meses terminados	31 dic. 2014	31 dic. 2013	31 dic. 2012	31 dic. 2011	31 dic. 2010
Resultado del periodo	1,235)	2,571)	6,327)	10,016)	8,081)
Remedición del pasivo por pensiones de prestación definida	(766)	8)	(85)	(741)	(46)
Divisas que surgen en la consolidación	(823)	(166)	106)	(60)	26)
Divisas que surjan al designar empréstitos en coberturas netas de inversión	(529)	(58)	(46)	24)	101)
Movimientos del valor razonable de los derivados designados en las coberturas netas de inversión	100)	111)	76)	—)	—)
Amortización de la pérdida por cobertura de flujos de efectivo	1)	1)	1)	2)	1)
Ganancias (pérdidas) netas disponibles para la venta llevadas al patrimonio neto	245)	69)	72)	31)	4)
Impuesto sobre la renta relativo a componentes de otro resultado integral	266)	(78)	(46)	198)	(61)
Otro resultado (pérdida) integral del periodo, neto de impuestos	(1,506)	(113)	78)	(546)	25)
Resultado (pérdida) integral del periodo	(271)	2,458)	6,405)	9,470)	8,106)
Pérdida integral (ingresos) atribuible a participaciones minoritarias	5)	12)	(10)	(42)	(48)
Resultado (pérdida) integral atribuible a los propietarios de la Sociedad dominante	(266)	2,470)	6,395)	9,428)	8,058)

Basado en los informes: 20-F (Fecha del informe: 2014-12-31), 20-F (Fecha del informe: 2013-12-31), 20-F (Fecha del informe: 2012-12-31), 20-F (Fecha del informe: 2011-12-31), 20-F (Fecha del informe: 2010-12-31).

Componente de resultado integral	Descripción	La empresa
Beneficio atribuible a los propietarios de la Sociedad Dominante	La parte de la ganancia o pérdida del período, neta de impuestos sobre la renta, que es atribuible a la dominante.	El beneficio atribuible a los propietarios de la Sociedad dominante de AstraZeneca PLC disminuyó de 2012 a 2013 y de 2013 a 2014.
Resultado (pérdida) integral atribuible a los propietarios de la Sociedad dominante	Importe después de impuestos del incremento (disminución) del patrimonio neto por transacciones y otros eventos y circunstancias de la utilidad neta y otro resultado integral, atribuible a la entidad dominante. Excluye los cambios en el patrimonio neto resultantes de las inversiones de los propietarios y las distribuciones a los propietarios.	La utilidad (pérdida) integral atribuible a los propietarios de la Matriz de AstraZeneca PLC disminuyó de 2012 a 2013 y de 2013 a 2014.

AstraZeneca PLC (NYSE:AZN)

Estado de resultado integral